Windows 3.1x Support Forum

Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Memberlist || Home || Statistik || Kalender || Staff Willkommen Gast!
[ win31.de ] [ Impressum/Kontakt ] [ Über das Forum/Regeln ]

Windows 3.1x Support Forum » Calmira » Japanisches Calmira » Threadansicht

Autor Thread - Seiten: -1-
000
16.07.2006, 18:12 Uhr
mog

Avatar von mog

Hallo liebe Win3.1x Gemeinde,

Hab grad durch Zufall rausgefunden, dass es Calmira sogar bis nach Japan geschafft hat. Es scheint eine vollständige Übersetzung der 3.3er Version zu sein, find ich ziemlich bemerkenswert

Und hier der Link:
http://www.villagewood.net/calmira/
--
calmira users worldwide
www.frappr.com/calmira
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
001
16.07.2006, 22:59 Uhr
freaked
Moderator
Avatar von freaked

sieht nur nach englischem calmira aus..da kann man ja auch japsisch schreiben..^^
--
Tips&Tricks - Community-based: www.freakedenough.at
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
002
16.07.2006, 23:10 Uhr
mog

Avatar von mog

Na nee, hast dir nur die Seite ned richtig angeschaut..
Siehe Screenshot: http://www.villagewood.net/calmira/scr/p_fsys.htm

Mehr Screenshots gibts in der Dunkelgrauen Box auf http://www.villagewood.net/calmira/caljpn.htm

kthx
--
calmira users worldwide
www.frappr.com/calmira
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
003
17.07.2006, 02:24 Uhr
Nano

Avatar von Nano

vielleicht eine dumme frage, aber wie sieht eine japanische tastatur aus, soviel ich weiss, sind das ja sehr viele zeichen?
wie schreiben sie diese?
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
004
17.07.2006, 04:06 Uhr
mog

Avatar von mog

Auch ned wirklich so anders, das Layout sieht einer herkommlichen qwerty-Tastatur sehr ähnlich (nur das zB bei shift+2 nicht das @ liegt). Meistens gibts dann noch ne "SoftTastatur" aufm Bildschirm, oder man tippts halt so..

http://japan.blogschrift.org/uploads/Layout_Japanese.png
--
calmira users worldwide
www.frappr.com/calmira

Dieser Post wurde am 17.07.2006 um 04:09 Uhr von mog editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: -1-     [ Calmira ]  



Win31.de

powered by ThWboard 3 Beta 2.84-php5
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek